diff --git a/editor.py b/editor.py
index 25d3753..b613e14 100644
--- a/editor.py
+++ b/editor.py
@@ -437,7 +437,6 @@ button:disabled { opacity:.45; cursor:not-allowed; }
     <button onclick="jump(1)">1 s ⏩</button>
     <button onclick="jump(10)">10 s ⏭</button>
     <button onclick="playSelection()">▶ Auswahl abspielen</button>
-    <button onclick="playFromStart()">▶ Ab Auswahlstart</button>
     <button onclick="setStartAtCurrent()">⏱ Anfang = Position</button>
     <button onclick="setEndAtCurrent()">⏱ Ende = Position</button>
     <button onclick="resetZoom()">↺ Gesamtansicht</button>
@@ -454,7 +453,6 @@ button:disabled { opacity:.45; cursor:not-allowed; }
   <div class="actions">
     <button class="primary" id="trimButton" onclick="trim()">✂ Fertige Aufnahme erstellen</button>
     <a class="button" href="{{ audio_url }}" download>Original herunterladen</a>
-    <button class="button danger" onclick="deleteOriginal()">🗑 Originalaufnahme löschen</button>
   </div>
   <div class="info">Beim Erstellen einer fertigen Aufnahme bleibt das Original unverändert. Das Original kann hier bewusst gelöscht werden; bereits erstellte fertige Aufnahmen bleiben dabei erhalten.</div>
   <div class="progress-box" id="progressBox"><div class="progress-track"><div class="progress-bar" id="progressBar"></div></div><div class="progress-info"><span id="progressText">Verarbeitung läuft …</span><span id="progressPercent">0 %</span></div></div>
@@ -731,22 +729,6 @@ function setEndAtCurrent() {
 function msg(text, ok) {
   const el=document.getElementById('message'); el.textContent=text; el.className='message '+(ok?'ok':'error');
 }
-async function deleteOriginal() {
-  if (!confirm('Originalaufnahme wirklich löschen?\\n\\n' + filename + '\\n\\nBereits erstellte fertige Aufnahmen bleiben erhalten.')) return;
-
-  audio.pause();
-  const response = await fetch('/api/file', {
-    method: 'POST',
-    headers: {'Content-Type': 'application/json'},
-    body: JSON.stringify({action: 'delete', kind: 'recording', filename})
-  });
-  const result = await response.json();
-  if (!result.success) {
-    alert(result.error || 'Löschen fehlgeschlagen.');
-    return;
-  }
-  location.href = '/';
-}
 
 async function trim() {
   if (end-start < 0.5) return msg('Der ausgewählte Bereich ist zu kurz.',false);